Zar se vi momci ne plašite da æe vam doæi neki oficir?
Eles são muitos, mas têm medo de uma coisa.
Previše ih je. No jedne se stvari boje.
As pessoas têm medo daquilo que elas não entendem.
ljudi su uplašeni od onoga što ne razumeju.
Toda esta história é só porque as pessoas têm medo.
Znate, stvarje u tome što se njega svi plaše.
E não têm medo de entregar suas vidas.
Oni æe skupo prodati svoje živote.
Vocês não têm medo do escuro, têm?
Не бојите се мрака зар не?
Todos que adquirem poder têm medo de perdê-lo.
Svi koji dobiju moæ, plaše se, da je izgube.
Vocês eram algo como colegas na escola e têm medo de acabar com seu relacionamento ao dizerem à outra pessoa que querem ser mais que amigos, que vocês se gostam?
Јесте ли били пријатељи на факсу, па се бојите да то упропастите, када бисте рекли да се свиђате једно другоме?
Eles têm medo de mim, parceiro, e terão medo de você.
Mene se boje, kompa, a bojat æe se i tebe.
O jeito que as pessoas agem com você, e como te trataram no restaurante, parece que têm medo de você.
Naèin na koji se ljudi oko tebe ponašaju, kako su se ponašali u onom restoranu... - Kao da te se plaše.
É por isso que Parallax está vencendo, porque têm medo até de admitir seus medos.
I to je pravi razlog zbog kog vas Paralaks pobeðuje jer se vi èak plašite i da priznate da ste uplašeni.
Então, podem ficar aqui... e lutar pelas pessoas que odeiam e têm medo de vocês... ou podem se juntar a mim... e viverem como reis.
Значи, можете да останете... и да се борите за људе који вас презиру и плаше вас се, или можете да ми се придружите и да живите као краљеви.
As nossas garotas não têm medo de ratos.
Наше девојке се не плаше пацова.
Às vezes, quando as pessoas têm medo, elas dizem e fazem coisas horríveis.
Ponekad kada se ljudi uplaše, kažu i rade užasne stvari.
E eles, têm medo de mim?
Да ли ме се они плаше?
As pessoas ouvem a palavra "sacrifício" e têm medo... que algo será tirado delas.
Ljudi èuju reè žrtva i uplaše se da æe im nešto biti uzeto.
Xerife, sabe por que eles têm medo de mim?
Šerife, znate li zašto me se boje?
Acho que eles têm medo de que eu... não consiga ficar longe desses homens.
Pretpostavljam da se plaše da... Ja im ne mogu saèuvati muškarce.
O problema desses caras é que todos têm medo de falar.
Problem sa takvim tipovima je u tome što se svi plaše da im se obrate.
Eles estavam dispostos a matá-la... porque eles têm medo.
A oni su te izdali. Bili su spremni da te ubiju, zato što su uplašeni.
Eles não têm medo e não têm autoconsciência.
Nemaju straha, i uopšte nisu obuzeti sobom.
Eles já têm medo de você, e deveriam ter.
Veæ te se boje, kao što i treba.
Acho que eles têm medo de outra coisa.
Mislim da se sad boje nečeg drugog.
Acho que algumas pessoas têm medo de você.
Mislim da se neki ljudi ovde malo plaše tebe.
Eles não têm medo dos Freys, eles têm medo dos Lannisters.
Samo što se oni ne plaše Frejeva. Oni se plaše Lanistera.
Os únicos que não têm medo de falhar são loucos como seu pai.
Jedini ljudi koji se ne plaše velikih izazova su ludaci poput tvog oca.
Porque aqui, muito poucas pessoas têm medo de fracassar.
Zato što se ovde vrlo mali broj ljudi plaši neuspeha.
Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar.
Plaše se da prošetaju. Plaše se da se kreću.
Descobri que eles têm medo de luz em movimento.
I tada sam otkrio da se lavovi boje pokretnog svetla.
Vejam, alguns têm medo de não serem correspondidos pelas garotas.
Vidite, neki ljudi se plaše da se neće dopasti devojkama.
Então, os personagens do livro não têm medo de chegar à última página.
Likovi knjige nisu uplašeni dolaska do poslednje strane.
Elas têm medo de se impor e dizer: "Sim, eu sou feminista", por receio do que este rótulo significa, por receio de não conseguirem atender a expectativas irrealistas.
Plaše se da istupe i kažu: "Da, ja sam feministkinja", iz straha od onoga šta ta oznaka predstavlja, iz straha od nemogućnosti dosezanja nerealnih očekivanja.
Vemos imediatamente em nosso programa que as meninas têm medo de não fazer isso direito, de não serem perfeitas.
Odmah zapažamo na našem programu strah kod naših devojaka da neće uspeti, da neće biti savršene.
Eles têm medo de fracassar, mas o que os diferencia dos demais é que eles têm mais medo ainda de não tentar.
Plaše se neuspeha, ali ono što ih razlikuje od nas je da se još više plaše da ne uspeju da pokušaju.
Elas têm medo de passar vergonha, de parecerem estúpidas.
Plašili su se da se osramote, da ne ispadnu glupi.
Em minha vida, não conheci muitas pessoas que admitem facilmente que têm medo.
U svom životu, nisam upoznao mnogo ljudi koji će spremno priznati kada se boje.
0.60407495498657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar se vi momci ne plašite da æe vam doæi neki oficir? 